| 2 Peter 1.11 (ODRV) |
2 peter 1.11: for so there shal be ministred to you aboundantly an entrance into the euerlasting kingdom of our lord and sauiour iesvs christ. |
for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.936 |
0.955 |
4.607 |
| 2 Peter 1.11 (AKJV) |
2 peter 1.11: for so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.933 |
0.958 |
5.641 |
| 2 Peter 1.11 (Geneva) |
2 peter 1.11: for by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.93 |
0.937 |
1.392 |
| 2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
add to your faith vertue &c |
True |
0.873 |
0.953 |
1.226 |
| 2 Peter 1.5 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.5: ioyne moreouer vertue with your faith: |
add to your faith vertue &c |
True |
0.869 |
0.96 |
1.289 |
| 2 Peter 1.11 (Tyndale) |
2 peter 1.11: ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure lorde and saveoure iesus christ. |
for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.869 |
0.816 |
1.721 |
| 2 Peter 1.11 (Vulgate) |
2 peter 1.11: sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris jesu christi. |
for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet |
True |
0.836 |
0.551 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
be abundant in the work of the lord, |
True |
0.784 |
0.839 |
1.181 |
| 2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
add to your faith vertue &c |
True |
0.777 |
0.881 |
0.136 |
| 2 Peter 1.11 (AKJV) |
2 peter 1.11: for so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
add to your faith vertue &c. for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet. 1.5 11. be abundant in the work of the lord, |
False |
0.743 |
0.938 |
6.127 |
| 2 Peter 1.11 (ODRV) |
2 peter 1.11: for so there shal be ministred to you aboundantly an entrance into the euerlasting kingdom of our lord and sauiour iesvs christ. |
add to your faith vertue &c. for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet. 1.5 11. be abundant in the work of the lord, |
False |
0.735 |
0.922 |
5.184 |
| 2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
add to your faith vertue &c |
True |
0.732 |
0.868 |
1.092 |
| 2 Peter 1.11 (Geneva) |
2 peter 1.11: for by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
add to your faith vertue &c. for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet. 1.5 11. be abundant in the work of the lord, |
False |
0.719 |
0.852 |
2.067 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
be abundant in the work of the lord, |
True |
0.715 |
0.553 |
0.0 |
| 2 Peter 1.11 (Tyndale) |
2 peter 1.11: ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure lorde and saveoure iesus christ. |
add to your faith vertue &c. for *o an entrance shall be ministred to you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ, 2 pet. 1.5 11. be abundant in the work of the lord, |
False |
0.708 |
0.21 |
1.757 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
be abundant in the work of the lord, |
True |
0.7 |
0.864 |
1.004 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
be abundant in the work of the lord, |
True |
0.686 |
0.866 |
1.026 |
| 1 Corinthians 15.58 (Vulgate) |
1 corinthians 15.58: itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
be abundant in the work of the lord, |
True |
0.6 |
0.599 |
0.0 |