| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
and to glory in tribulation for the hope that is laid up in heaven for him |
False |
0.739 |
0.553 |
0.142 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.706 |
0.876 |
0.839 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.702 |
0.91 |
0.899 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
and to glory in tribulation for the hope that is laid up in heaven for him |
False |
0.696 |
0.815 |
1.326 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.695 |
0.904 |
3.041 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
and to glory in tribulation for the hope that is laid up in heaven for him |
False |
0.694 |
0.814 |
0.151 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
and to glory in tribulation for the hope that is laid up in heaven for him |
False |
0.692 |
0.801 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.686 |
0.907 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.68 |
0.45 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.676 |
0.319 |
0.0 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.673 |
0.623 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.667 |
0.466 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.66 |
0.414 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.654 |
0.456 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
the hope that is laid up in heaven |
True |
0.647 |
0.406 |
0.0 |