Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.868 |
0.96 |
4.554 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.856 |
0.956 |
4.747 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.813 |
0.958 |
4.554 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.797 |
0.538 |
0.0 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.769 |
0.89 |
3.3 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
he loveth our nation and hath built us a synagogue |
True |
0.766 |
0.663 |
0.0 |
Luke 7.4 (Tyndale) - 1 |
luke 7.4: he is worthi that thou shuldest do this for him. |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this |
True |
0.75 |
0.871 |
0.338 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this, for he loveth our nation and hath built us a synagogue |
False |
0.739 |
0.913 |
0.676 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this, for he loveth our nation and hath built us a synagogue |
False |
0.737 |
0.892 |
0.71 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this, for he loveth our nation and hath built us a synagogue |
False |
0.708 |
0.904 |
0.676 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this, for he loveth our nation and hath built us a synagogue |
False |
0.645 |
0.612 |
1.459 |
Luke 7.4 (ODRV) |
luke 7.4: but they being come to iesvs, besought him earnestl, saying to him, that he is worthie that thou shouldest doe this for him. |
and urged this prevailing argument, he is worthy for whom thou shalt do this |
True |
0.609 |
0.744 |
0.263 |