John 9.24 (Geneva) - 1 |
john 9.24: we know that this man is a sinner. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.937 |
0.93 |
1.151 |
John 9.24 (ODRV) - 2 |
john 9.24: we know that this man is a sinner. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.937 |
0.93 |
1.151 |
John 9.24 (Tyndale) - 2 |
john 9.24: we knowe that this man is a synner. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.913 |
0.914 |
0.19 |
John 9.24 (Vulgate) - 2 |
john 9.24: nos scimus quia hic homo peccator est. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.89 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 9.34 (ODRV) - 1 |
matthew 9.34: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.814 |
0.843 |
0.101 |
Matthew 9.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.34: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.801 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.762 |
0.92 |
0.091 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.75 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.717 |
0.916 |
0.091 |
John 9.25 (ODRV) - 1 |
john 9.25: whether he be a sinner, i know not: |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.703 |
0.747 |
1.011 |
John 9.24 (AKJV) |
john 9.24: then againe called they the man that was blind, and said vnto him, giue god the praise, we know that this man is a sinner. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.685 |
0.929 |
0.86 |
Matthew 9.34 (Wycliffe) |
matthew 9.34: but the farisees seiden, in the prince of deuelis he castith out deuelis. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.678 |
0.518 |
0.091 |
John 9.24 (Wycliffe) |
john 9.24: therfor eftsoone thei clepiden the man, that was blynd, and seiden to hym, yyue thou glorie to god; we witen, that this man is a synnere. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.662 |
0.746 |
0.181 |
John 9.25 (AKJV) |
john 9.25: he answered, and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that whereas i was blind, now i see. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.638 |
0.731 |
0.931 |
John 9.25 (Geneva) |
john 9.25: then he answered, and sayd, whether hee be a sinner or no, i can not tell: one thing i know, that i was blinde, and nowe i see. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.635 |
0.767 |
0.742 |
John 9.25 (Tyndale) |
john 9.25: he answered and sayde: whyther he be a synner or noo i cannot tell: one thinge i am sure of that i was blynde and now i se. |
we know that this man is a sinner, joh |
True |
0.625 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
thus the jewes & the pharisees denyed christ. we know that this man is a sinner, joh. 9.24. and a deceiver, mat. 27.63. and he casts out divels by the prince of the divels |
False |
0.621 |
0.73 |
0.357 |
Luke 11.15 (ODRV) |
luke 11.15: and certaine of them said: in beel-zebub the prince of diuels he casteth out diuels. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.62 |
0.709 |
0.082 |
Matthew 9.34 (Vulgate) |
matthew 9.34: pharisaei autem dicebant: in principe daemoniorum ejicit daemones. |
and he casts out divels by the prince of the divels |
True |
0.603 |
0.334 |
0.0 |