1 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? |
have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.895 |
0.942 |
1.176 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? |
have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.891 |
0.934 |
1.126 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god? says st. paul, 1 cor. 11.22. it would have been no answer to have told the apostle, what? is not the church stone and wood as well as other buildings? and is there any such peculiar sanctity in this parcel of brick and mortar? and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places ? no |
False |
0.719 |
0.925 |
4.779 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god? says st. paul, 1 cor. 11.22. it would have been no answer to have told the apostle, what? is not the church stone and wood as well as other buildings? and is there any such peculiar sanctity in this parcel of brick and mortar? and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places ? no |
False |
0.694 |
0.952 |
5.729 |
Romans 2.11 (Geneva) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places |
True |
0.685 |
0.341 |
0.131 |
Romans 2.11 (AKJV) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places |
True |
0.685 |
0.341 |
0.131 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god? says st. paul, 1 cor. 11.22. it would have been no answer to have told the apostle, what? is not the church stone and wood as well as other buildings? and is there any such peculiar sanctity in this parcel of brick and mortar? and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places ? no |
False |
0.682 |
0.946 |
6.081 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god? says st. paul, 1 cor. 11.22. it would have been no answer to have told the apostle, what? is not the church stone and wood as well as other buildings? and is there any such peculiar sanctity in this parcel of brick and mortar? and must god who, has declared himself no respecter of persons, be now made a respecter of places ? no |
False |
0.681 |
0.934 |
3.413 |
Zechariah 7.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.6: and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves? |
have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.641 |
0.47 |
5.633 |
Zechariah 7.6 (AKJV) |
zechariah 7.6: and when ye did eat, and when ye did drinke, did not ye eat for your selues, and drinke for your selues? |
have ye not houses to eat and to drink in |
True |
0.622 |
0.382 |
2.442 |