1 Corinthians 3.20 (AKJV) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vaine. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.914 |
0.951 |
2.287 |
1 Corinthians 3.20 (ODRV) |
1 corinthians 3.20: and againe, our lord knoweth the cogitations of the wise that they be vaine. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.903 |
0.927 |
0.981 |
1 Corinthians 3.20 (Tyndale) |
1 corinthians 3.20: and agayne god knoweth the thoughtes of the wyse that they be vayne. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.874 |
0.833 |
0.258 |
1 Corinthians 3.20 (Vulgate) |
1 corinthians 3.20: et iterum: dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sunt. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.873 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 3.20 (Geneva) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth that the thoughtes of the wise be vaine. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.872 |
0.9 |
0.981 |
Psalms 93.11 (ODRV) |
psalms 93.11: our lord knoweth the cogitations of men: that they be vaine. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.817 |
0.771 |
0.57 |
1 Corinthians 3.20 (AKJV) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vaine. |
with what contempt does the apostle here in the 20 th. verse of this 3 d. ch. of the 1 ep. to the corin. repeat those words of the psalmist concerning all the fine artifices of worldly wisdom? the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
False |
0.762 |
0.917 |
1.505 |
Psalms 94.11 (AKJV) |
psalms 94.11: the lord knoweth the thoughts of man: that they are vanitie. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.756 |
0.824 |
2.011 |
1 Corinthians 3.20 (Tyndale) |
1 corinthians 3.20: and agayne god knoweth the thoughtes of the wyse that they be vayne. |
with what contempt does the apostle here in the 20 th. verse of this 3 d. ch. of the 1 ep. to the corin. repeat those words of the psalmist concerning all the fine artifices of worldly wisdom? the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
False |
0.755 |
0.68 |
0.26 |
1 Corinthians 3.20 (ODRV) |
1 corinthians 3.20: and againe, our lord knoweth the cogitations of the wise that they be vaine. |
with what contempt does the apostle here in the 20 th. verse of this 3 d. ch. of the 1 ep. to the corin. repeat those words of the psalmist concerning all the fine artifices of worldly wisdom? the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
False |
0.746 |
0.861 |
0.391 |
1 Corinthians 3.20 (Geneva) |
1 corinthians 3.20: and againe, the lord knoweth that the thoughtes of the wise be vaine. |
with what contempt does the apostle here in the 20 th. verse of this 3 d. ch. of the 1 ep. to the corin. repeat those words of the psalmist concerning all the fine artifices of worldly wisdom? the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
False |
0.746 |
0.796 |
0.391 |
Psalms 94.11 (Geneva) |
psalms 94.11: the lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie. |
the lord, says he, knoweth the thoughts of the wise, that they are vain |
True |
0.744 |
0.828 |
0.57 |