Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.819 |
0.657 |
2.883 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.815 |
0.69 |
4.172 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.806 |
0.59 |
3.641 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.703 |
0.421 |
3.619 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.698 |
0.409 |
2.57 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.694 |
0.45 |
3.619 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
rather, as our saviour commands, leave thy gift upon the altar, and first go and clear accompts with thy brother |
False |
0.686 |
0.265 |
2.281 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
our saviour commands, leave thy gift upon the altar |
True |
0.685 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
our saviour commands, leave thy gift upon the altar |
True |
0.679 |
0.798 |
3.118 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
our saviour commands, leave thy gift upon the altar |
True |
0.673 |
0.625 |
1.065 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
our saviour commands, leave thy gift upon the altar |
True |
0.663 |
0.707 |
1.188 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
our saviour commands, leave thy gift upon the altar |
True |
0.617 |
0.654 |
1.097 |