Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.778 |
0.95 |
2.726 |
Luke 18.38 (ODRV) - 1 |
luke 18.38: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.776 |
0.921 |
0.0 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.775 |
0.938 |
1.034 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.744 |
0.922 |
0.249 |
Luke 18.38 (Vulgate) |
luke 18.38: et clamavit, dicens: jesu, fili david, miserere mei. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.729 |
0.327 |
0.785 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened |
True |
0.655 |
0.945 |
2.648 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was |
True |
0.655 |
0.427 |
0.822 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened |
True |
0.654 |
0.93 |
0.823 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened |
True |
0.647 |
0.899 |
0.0 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened, and his sight restored |
False |
0.645 |
0.927 |
2.562 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened, and his sight restored |
False |
0.638 |
0.918 |
0.591 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened, and his sight restored |
False |
0.638 |
0.87 |
0.0 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened |
True |
0.633 |
0.914 |
0.132 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened, and his sight restored |
False |
0.627 |
0.894 |
0.0 |
Luke 18.38 (Vulgate) - 1 |
luke 18.38: jesu, fili david, miserere mei. |
iesus, thou son of david, have mercy upon me. and the answer he received was, that his eyes were opened |
True |
0.605 |
0.499 |
0.798 |