Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
and they all slumber'd and slept, and their lamps cast but a dim, and a feeble light till the bridegroom's approach |
True |
0.723 |
0.787 |
0.229 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
and they all slumber'd and slept, and their lamps cast but a dim, and a feeble light till the bridegroom's approach |
True |
0.715 |
0.865 |
0.255 |
Matthew 25.7 (AKJV) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
trimmed their lamps |
True |
0.696 |
0.887 |
0.701 |
Matthew 25.7 (Geneva) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
trimmed their lamps |
True |
0.696 |
0.887 |
0.701 |
Matthew 25.7 (Tyndale) |
matthew 25.7: then all those virgins arose and prepared their lampes. |
trimmed their lamps |
True |
0.684 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 25.7 (ODRV) |
matthew 25.7: then arose al those virgins, and they trimmed their lamps. |
trimmed their lamps |
True |
0.679 |
0.904 |
2.168 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
and they all slumber'd and slept, and their lamps cast but a dim, and a feeble light till the bridegroom's approach |
True |
0.665 |
0.814 |
0.229 |
Matthew 25.4 (Geneva) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
trimmed their lamps |
True |
0.65 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 25.4 (AKJV) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
trimmed their lamps |
True |
0.65 |
0.51 |
0.0 |
Matthew 25.4 (ODRV) |
matthew 25.4: but the wise did take oile in their vessels with the lamps. |
trimmed their lamps |
True |
0.631 |
0.511 |
1.506 |
Matthew 25.7 (Geneva) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
but then, upon the first alarm of that, they quickly rose, and trimmed their lamps, and without either trimming or painting themselves (being as much too wise, as some should be too old for such follies) they presently put themselves into a readiness, to receive their surprizing guest |
True |
0.618 |
0.498 |
0.207 |
Matthew 25.7 (AKJV) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
but then, upon the first alarm of that, they quickly rose, and trimmed their lamps, and without either trimming or painting themselves (being as much too wise, as some should be too old for such follies) they presently put themselves into a readiness, to receive their surprizing guest |
True |
0.618 |
0.498 |
0.207 |
Matthew 25.4 (Tyndale) |
matthew 25.4: but the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also. |
trimmed their lamps |
True |
0.614 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 25.7 (AKJV) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
and they all slumber'd and slept, and their lamps cast but a dim, and a feeble light till the bridegroom's approach; but then, upon the first alarm of that, they quickly rose, and trimmed their lamps, and without either trimming or painting themselves (being as much too wise, as some should be too old for such follies) they presently put themselves into a readiness, to receive their surprizing guest |
False |
0.604 |
0.509 |
0.207 |
Matthew 25.7 (Geneva) |
matthew 25.7: then all those virgins arose, and trimmed their lampes. |
and they all slumber'd and slept, and their lamps cast but a dim, and a feeble light till the bridegroom's approach; but then, upon the first alarm of that, they quickly rose, and trimmed their lamps, and without either trimming or painting themselves (being as much too wise, as some should be too old for such follies) they presently put themselves into a readiness, to receive their surprizing guest |
False |
0.604 |
0.509 |
0.207 |