Jonah 4.9 (AKJV) - 1 |
jonah 4.9: and he said, i doe well to be angry, euen vnto death. |
he answered, i do well to be angry even unto death, jonas 4 |
True |
0.925 |
0.948 |
1.508 |
Jonah 4.9 (Geneva) - 1 |
jonah 4.9: and he said, i doe well to be angrie vnto the death. |
he answered, i do well to be angry even unto death, jonas 4 |
True |
0.894 |
0.91 |
0.519 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
True |
0.865 |
0.967 |
2.992 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
True |
0.856 |
0.956 |
0.474 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
True |
0.841 |
0.916 |
0.274 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
True |
0.826 |
0.914 |
1.638 |
Jonah 4.9 (ODRV) |
jonah 4.9: and our lord sayd to ionas: thou art angrie wel, thinkest thou, for the iuie? and he sayd: i am angrie wel euen vnto death. |
he answered, i do well to be angry even unto death, jonas 4 |
True |
0.794 |
0.744 |
0.351 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
True |
0.793 |
0.62 |
0.0 |
Jonah 4.9 (AKJV) |
jonah 4.9: and god said to ionah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i doe well to be angry, euen vnto death. |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry |
True |
0.717 |
0.532 |
0.728 |
Jonah 4.9 (AKJV) |
jonah 4.9: and god said to ionah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i doe well to be angry, euen vnto death. |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry? he answered, i do well to be angry even unto death, jonas 4. 9. and when saul was under his persecuting fit, what he did, appeared to him good and necessary, acts 26. 9. i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
False |
0.709 |
0.566 |
5.274 |
Jonah 4.9 (Geneva) - 0 |
jonah 4.9: and god said vnto ionah, doest thou well to be angrie for the gourde? |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry |
True |
0.686 |
0.53 |
0.871 |
Jonah 4.4 (AKJV) |
jonah 4.4: then said the lord, doest thou well to be angry? |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry |
True |
0.666 |
0.668 |
0.0 |
Jonah 4.4 (Geneva) |
jonah 4.4: then saide the lord, doest thou well to be angry? |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry |
True |
0.663 |
0.664 |
0.0 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
thus we see, when ionas was under the passion of anger, and god asked him, whether he did well to be angry? he answered, i do well to be angry even unto death, jonas 4. 9. and when saul was under his persecuting fit, what he did, appeared to him good and necessary, acts 26. 9. i verily thought with my self, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus |
False |
0.602 |
0.927 |
3.171 |