1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.921 |
0.937 |
1.668 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.887 |
0.867 |
1.981 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.877 |
0.883 |
1.274 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.872 |
0.909 |
0.718 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
in two sermons on 1 iohn iii. 21. preached before the university at christ-church, oxon. the first preached on the 1st. of nov. 1691. 1 john iii. 21. beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
False |
0.714 |
0.935 |
1.2 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.692 |
0.677 |
0.269 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
in two sermons on 1 iohn iii. 21. preached before the university at christ-church, oxon. the first preached on the 1st. of nov. 1691. 1 john iii. 21. beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
False |
0.69 |
0.891 |
1.035 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
in two sermons on 1 iohn iii. 21. preached before the university at christ-church, oxon. the first preached on the 1st. of nov. 1691. 1 john iii. 21. beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
False |
0.687 |
0.812 |
0.997 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.678 |
0.796 |
0.855 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.678 |
0.796 |
0.855 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
in two sermons on 1 iohn iii. 21. preached before the university at christ-church, oxon. the first preached on the 1st. of nov. 1691. 1 john iii. 21. beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
False |
0.661 |
0.677 |
1.838 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
beloved, if our heart condemn us not, we have confidence towards god |
True |
0.635 |
0.339 |
0.278 |