John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
i am risen. what? was not peter one of his disciples? why then is he mentioned particularly and by himself, |
True |
0.671 |
0.42 |
0.862 |
John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
i am risen. what? was not peter one of his disciples? why then is he mentioned particularly and by himself, |
True |
0.642 |
0.661 |
0.832 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
i am risen. what? was not peter one of his disciples? why then is he mentioned particularly and by himself, |
True |
0.64 |
0.528 |
0.832 |
John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
i am risen. what? was not peter one of his disciples? why then is he mentioned particularly and by himself, |
True |
0.638 |
0.706 |
0.804 |