Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.677 |
0.757 |
2.348 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.675 |
0.585 |
2.295 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.651 |
0.756 |
3.152 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.65 |
0.698 |
2.295 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.645 |
0.599 |
2.038 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.645 |
0.599 |
2.038 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.643 |
0.657 |
3.152 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.641 |
0.77 |
2.083 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.641 |
0.77 |
2.083 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.62 |
0.756 |
2.038 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.62 |
0.756 |
2.038 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.619 |
0.681 |
2.083 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
but when god reached forth his hand, and darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.619 |
0.681 |
2.083 |
Mark 15.34 (ODRV) - 2 |
mark 15.34: which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.617 |
0.797 |
3.056 |
Exodus 4.4 (Geneva) |
exodus 4.4: againe the lord saide vnto moses, put foorth thine hand, and take it by the tayle. then he put foorth his hande and caught it, and it was turned into a rod in his hand. |
but when god reached forth his hand |
True |
0.614 |
0.457 |
0.3 |
Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
darted his immediate rebukes into his very soul and spirit, (as he did while he was hanging upon the cross) then he cries out, my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.603 |
0.684 |
2.348 |