1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.702 |
0.636 |
0.899 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.699 |
0.622 |
0.899 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.694 |
0.563 |
0.814 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.656 |
0.353 |
0.857 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.649 |
0.48 |
0.896 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.642 |
0.513 |
0.896 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too? i answer, that considered indeed as a bare instance, or example, it proves no more, |
False |
0.627 |
0.455 |
0.51 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too |
True |
0.623 |
0.376 |
0.243 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too? i answer, that considered indeed as a bare instance, or example, it proves no more, |
False |
0.619 |
0.422 |
0.51 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but now, if after all it should be asked, how is christ's resurrection a proof that the rest of mankind shall rise from the dead too? i answer, that considered indeed as a bare instance, or example, it proves no more, |
False |
0.604 |
0.375 |
0.465 |