Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
True |
0.815 |
0.921 |
2.139 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
True |
0.805 |
0.854 |
0.442 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
True |
0.778 |
0.822 |
0.543 |
Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
as imagine that a dead body, continuing such, should be able to triumph over sin and death, which so potently triumphs over the living. the discourse of the two disciples going to emmaus, and expecting no such thing as a resurrection, was upon that supposition hugely rational, and significant. luk. 24.21. we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
False |
0.734 |
0.83 |
2.877 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
as imagine that a dead body, continuing such, should be able to triumph over sin and death, which so potently triumphs over the living. the discourse of the two disciples going to emmaus, and expecting no such thing as a resurrection, was upon that supposition hugely rational, and significant. luk. 24.21. we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
False |
0.717 |
0.678 |
1.312 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
as imagine that a dead body, continuing such, should be able to triumph over sin and death, which so potently triumphs over the living. the discourse of the two disciples going to emmaus, and expecting no such thing as a resurrection, was upon that supposition hugely rational, and significant. luk. 24.21. we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
False |
0.713 |
0.754 |
1.327 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
as imagine that a dead body, continuing such, should be able to triumph over sin and death, which so potently triumphs over the living. the discourse of the two disciples going to emmaus, and expecting no such thing as a resurrection, was upon that supposition hugely rational, and significant. luk. 24.21. we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
False |
0.696 |
0.651 |
1.118 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
we trusted (said they) that this had been he who should have redeemed israel |
True |
0.684 |
0.837 |
0.463 |