Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.793 |
0.958 |
6.684 |
Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
second place, holds equally in that other branch of sensuality, intemperance ; whereupon we find them both joined together by the prophet, hosea 4.11. whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.777 |
0.948 |
11.681 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
second place, holds equally in that other branch of sensuality, intemperance ; whereupon we find them both joined together by the prophet, hosea 4.11. whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.761 |
0.648 |
4.482 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
second place, holds equally in that other branch of sensuality, intemperance ; whereupon we find them both joined together by the prophet, hosea 4.11. whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.76 |
0.932 |
8.884 |
Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.743 |
0.952 |
6.684 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.737 |
0.782 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
second place, holds equally in that other branch of sensuality, intemperance ; whereupon we find them both joined together by the prophet, hosea 4.11. whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.736 |
0.936 |
11.681 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.729 |
0.943 |
3.757 |
Ecclesiasticus 31.39 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.39: wine drunken with excess is bitterness of the soul. |
whoredom (says he) and wine take away the heart |
True |
0.672 |
0.258 |
1.679 |