Exodus 23.4 (AKJV) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe or his asse going astray, thou shalt surely bring it backe to him againe. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.827 |
0.925 |
10.272 |
Exodus 23.4 (Geneva) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.82 |
0.904 |
8.601 |
Exodus 23.4 (ODRV) |
exodus 23.4: if thou meete thy enemies oxe, or asse going astray, bring it backe to him. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.801 |
0.925 |
6.304 |
Deuteronomy 22.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.724 |
0.816 |
8.753 |
Exodus 23.5 (Geneva) |
exodus 23.5: if thou see thine enemies asse lying vnder his burden, wilt thou cease to helpe him? thou shalt helpe him vp againe with it. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.694 |
0.722 |
4.93 |
Exodus 23.4 (AKJV) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe or his asse going astray, thou shalt surely bring it backe to him againe. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.693 |
0.892 |
10.67 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law |
True |
0.688 |
0.891 |
8.173 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law |
True |
0.68 |
0.861 |
5.487 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law |
True |
0.675 |
0.779 |
2.86 |
Exodus 23.4 (ODRV) |
exodus 23.4: if thou meete thy enemies oxe, or asse going astray, bring it backe to him. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.664 |
0.877 |
6.623 |
Deuteronomy 22.1 (Geneva) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.664 |
0.751 |
3.565 |
Deuteronomy 22.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.663 |
0.738 |
6.877 |
Exodus 23.4 (Geneva) |
exodus 23.4: if thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.662 |
0.845 |
8.875 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law |
True |
0.649 |
0.365 |
3.283 |
Deuteronomy 22.1 (AKJV) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe, or his sheepe go astray, and hide thy selfe from them: thou shalt in any case bring them againe vnto thy brother. |
if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
True |
0.643 |
0.669 |
3.906 |
Deuteronomy 22.1 (AKJV) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe, or his sheepe go astray, and hide thy selfe from them: thou shalt in any case bring them againe vnto thy brother. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.641 |
0.39 |
2.333 |
Deuteronomy 22.1 (Geneva) |
deuteronomy 22.1: thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law, that moses commands the clean contrary to the latter clause, exod. 23.4. if thou seest thine enemies ox going astray, thou shalt surely bring it back to him again |
False |
0.64 |
0.518 |
2.281 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
ye have heard that it hath been said ye shall love your neighbour and hate your enemy, is so far from being the words of the mosaick law |
True |
0.621 |
0.773 |
5.528 |