1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.786 |
0.943 |
1.256 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.785 |
0.952 |
1.767 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.775 |
0.952 |
1.767 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.748 |
0.923 |
0.867 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.706 |
0.323 |
0.432 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.698 |
0.365 |
0.415 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.691 |
0.342 |
0.399 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.686 |
0.266 |
0.0 |
2 Timothy 2.3 (Geneva) |
2 timothy 2.3: thou therefore suffer affliction as a good souldier of iesus christ. |
that is to say, when we are called to bear with hardships, as good souldiers of jesus christ, and to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
False |
0.684 |
0.529 |
0.798 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
True |
0.671 |
0.306 |
0.415 |
2 Timothy 2.3 (AKJV) |
2 timothy 2.3: thou therefore indure hardnesse, as a good souldier of iesus christ. |
that is to say, when we are called to bear with hardships, as good souldiers of jesus christ, and to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
False |
0.661 |
0.613 |
0.798 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
that is to say, when we are called to bear with hardships, as good souldiers of jesus christ, and to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
False |
0.648 |
0.696 |
0.951 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
that is to say, when we are called to bear with hardships, as good souldiers of jesus christ, and to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
False |
0.63 |
0.812 |
1.617 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
that is to say, when we are called to bear with hardships, as good souldiers of jesus christ, and to endure griefs, suffering wrongfully for conscience towards god, |
False |
0.625 |
0.791 |
1.617 |