Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread |
True |
0.798 |
0.965 |
2.041 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.79 |
0.791 |
1.863 |
Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread |
True |
0.788 |
0.936 |
0.853 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.788 |
0.73 |
2.065 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.776 |
0.72 |
2.127 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread |
True |
0.775 |
0.886 |
0.375 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.764 |
0.261 |
0.684 |
Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.763 |
0.972 |
5.822 |
Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.75 |
0.958 |
6.034 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread |
True |
0.75 |
0.879 |
0.281 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread |
True |
0.748 |
0.646 |
0.0 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.73 |
0.914 |
1.966 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.721 |
0.913 |
1.966 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.706 |
0.888 |
2.489 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.706 |
0.213 |
0.53 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.702 |
0.905 |
2.842 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.682 |
0.309 |
0.511 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.68 |
0.879 |
2.567 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
they continued stedfastly in the apostles doctrine, in fellowship, in breaking of bread, and in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
False |
0.68 |
0.405 |
0.0 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.675 |
0.451 |
0.572 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.664 |
0.398 |
0.572 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.663 |
0.797 |
1.939 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
in prayers. they continued daily with one accord in the temple, |
True |
0.646 |
0.5 |
0.572 |