Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.769 |
0.925 |
0.754 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.715 |
0.924 |
0.877 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.715 |
0.924 |
0.877 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.679 |
0.907 |
0.585 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.651 |
0.842 |
0.687 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.65 |
0.876 |
0.864 |
Acts 2.4 (Vulgate) |
acts 2.4: et repleti sunt omnes spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout spiritus sanctus dabat eloqui illis. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.646 |
0.644 |
0.0 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.641 |
0.872 |
1.031 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.641 |
0.872 |
1.031 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.637 |
0.763 |
0.687 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.627 |
0.708 |
0.79 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.625 |
0.752 |
0.79 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.624 |
0.861 |
1.186 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.624 |
0.861 |
1.186 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.614 |
0.889 |
0.998 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were all filled with the holy ghost. and then strait follow three most signal effects of this wondrous dispensation |
False |
0.614 |
0.889 |
0.998 |
Acts 13.52 (Vulgate) |
acts 13.52: discipuli quoque replebantur gaudio, et spiritu sancto. |
they were all filled with the holy ghost. |
True |
0.606 |
0.488 |
0.0 |