1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.693 |
0.478 |
0.676 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.692 |
0.601 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.691 |
0.48 |
0.664 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.691 |
0.429 |
0.558 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.69 |
0.607 |
0.357 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.687 |
0.536 |
0.714 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.678 |
0.549 |
0.664 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.675 |
0.559 |
0.351 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.674 |
0.363 |
0.549 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.672 |
0.493 |
0.701 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.645 |
0.461 |
0.676 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.638 |
0.468 |
0.664 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.638 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as fellow-feeling members of the same mystical body |
False |
0.63 |
0.415 |
0.642 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
fellow-feeling members of the same mystical body |
True |
0.625 |
0.416 |
0.631 |