Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.878 |
0.967 |
1.678 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.877 |
0.96 |
1.08 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.867 |
0.966 |
1.032 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.866 |
0.963 |
0.387 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.779 |
0.968 |
1.419 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.772 |
0.968 |
2.064 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.767 |
0.958 |
1.485 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.766 |
0.964 |
0.774 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.758 |
0.726 |
0.0 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.719 |
0.419 |
0.342 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.712 |
0.847 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory? saith our saviour to his doubting disciples, luke 24. 25, 26. surely, if he went from the crosse to his throne, it is not meet that we should balk the one, and take the other |
False |
0.704 |
0.559 |
0.387 |