Galatians 1.10 (AKJV) - 2 |
galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.947 |
0.96 |
3.812 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 |
galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.942 |
0.951 |
1.174 |
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 |
galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.931 |
0.949 |
1.236 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or, do i seek to please men |
True |
0.908 |
0.902 |
0.737 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or, do i seek to please men |
True |
0.908 |
0.902 |
0.737 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.905 |
0.846 |
1.174 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? |
do i now persuade men or god |
True |
0.883 |
0.942 |
2.512 |
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.864 |
0.824 |
0.0 |
Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
do i now persuade men or god? or, do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1. 10. in the same sence they are called men of god, 1 tim. 6. 11. dedicated to his service, in an especial manner |
False |
0.857 |
0.961 |
9.696 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 |
galatians 1.10: ether go i about to please men? |
or, do i seek to please men |
True |
0.854 |
0.821 |
0.775 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
do i now persuade men or god? or, do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1. 10. in the same sence they are called men of god, 1 tim. 6. 11. dedicated to his service, in an especial manner |
False |
0.838 |
0.94 |
7.749 |
Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
do i now persuade men or god? or, do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1. 10. in the same sence they are called men of god, 1 tim. 6. 11. dedicated to his service, in an especial manner |
False |
0.817 |
0.246 |
4.794 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? |
do i now persuade men or god |
True |
0.806 |
0.917 |
2.394 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
do i now persuade men or god? or, do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1. 10. in the same sence they are called men of god, 1 tim. 6. 11. dedicated to his service, in an especial manner |
False |
0.778 |
0.79 |
4.954 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; |
or, do i seek to please men |
True |
0.715 |
0.471 |
0.57 |
1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
or, do i seek to please men |
True |
0.697 |
0.506 |
0.57 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
or, do i seek to please men |
True |
0.685 |
0.493 |
0.57 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
or, do i seek to please men |
True |
0.675 |
0.197 |
0.53 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 0 |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? |
do i now persuade men or god |
True |
0.658 |
0.565 |
0.0 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
do i now persuade men or god |
True |
0.647 |
0.721 |
0.694 |
Galatians 1.10 (Vulgate) |
galatians 1.10: modo enim hominibus suadeo, an deo? an quaero hominibus placere? si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
or, do i seek to please men |
True |
0.643 |
0.363 |
0.0 |