Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.84 |
0.932 |
0.732 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.826 |
0.839 |
0.273 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.801 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Vulgate) |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.788 |
0.511 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.767 |
0.865 |
1.834 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.766 |
0.922 |
8.045 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.765 |
0.907 |
0.6 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.761 |
0.917 |
8.662 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.76 |
0.904 |
7.51 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.758 |
0.911 |
0.6 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.736 |
0.926 |
1.118 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.725 |
0.666 |
0.248 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.723 |
0.902 |
1.039 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.717 |
0.921 |
1.032 |
Matthew 28.19 (Wycliffe) |
matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.705 |
0.273 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given to me in heaven and in earth. go ye therefore |
True |
0.681 |
0.278 |
0.225 |