Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us, that god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
False |
0.889 |
0.928 |
3.131 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us, that god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
False |
0.837 |
0.947 |
4.842 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us, that god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
False |
0.832 |
0.936 |
4.842 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us, that god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
False |
0.823 |
0.281 |
0.848 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.778 |
0.939 |
2.18 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.774 |
0.256 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.771 |
0.382 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.766 |
0.274 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.763 |
0.356 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.763 |
0.356 |
0.0 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us, that god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
False |
0.76 |
0.73 |
2.193 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.736 |
0.933 |
2.109 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.705 |
0.209 |
0.231 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
so to the colossians the apostle saith, cap. 4. 3. withal, praying for us |
True |
0.699 |
0.275 |
3.493 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.689 |
0.285 |
0.215 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.663 |
0.866 |
2.042 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.639 |
0.783 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god would open a door of utterance, to speak the mystery of christ |
True |
0.62 |
0.933 |
4.533 |