Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
True |
0.851 |
0.957 |
2.143 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
True |
0.85 |
0.95 |
0.643 |
Galatians 4.15 (AKJV) |
galatians 4.15: where is then the blessednes you spake of? for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
do not you fall under that reproof, which the apostle gives the galatians, gal. 4. 15, 16. where is then the blessedness ye speak of? for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
False |
0.849 |
0.942 |
3.03 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
True |
0.834 |
0.936 |
0.643 |
Galatians 4.15 (ODRV) |
galatians 4.15: where is then your blessednes? for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
do not you fall under that reproof, which the apostle gives the galatians, gal. 4. 15, 16. where is then the blessedness ye speak of? for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
False |
0.826 |
0.827 |
1.495 |
Galatians 4.15 (Geneva) |
galatians 4.15: what was then your felicitie? for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
do not you fall under that reproof, which the apostle gives the galatians, gal. 4. 15, 16. where is then the blessedness ye speak of? for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
False |
0.801 |
0.888 |
1.621 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
True |
0.801 |
0.885 |
0.623 |
Galatians 4.15 (Tyndale) |
galatians 4.15: how happy were ye then? for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
do not you fall under that reproof, which the apostle gives the galatians, gal. 4. 15, 16. where is then the blessedness ye speak of? for i bear you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, |
False |
0.756 |
0.884 |
1.69 |