1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves, and to all men |
False |
0.92 |
0.971 |
5.988 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves, and to all men |
False |
0.906 |
0.907 |
4.603 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves, and to all men |
False |
0.9 |
0.956 |
4.361 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves |
True |
0.867 |
0.966 |
4.827 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves |
True |
0.85 |
0.872 |
3.543 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves |
True |
0.845 |
0.948 |
3.2 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves, and to all men |
False |
0.841 |
0.832 |
3.416 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves |
True |
0.825 |
0.853 |
3.416 |
1 Thessalonians 5.15 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.15: videte ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in invicem, et in omnes. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves |
True |
0.823 |
0.229 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.15: videte ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in invicem, et in omnes. |
see that none render evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among your selves, and to all men |
False |
0.817 |
0.19 |
0.0 |