Early English Printed Sermons


A discourse of the misery of Hell and happiness of Heaven grounded from the following words, Matth. 25, 46, And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous into life eternal.

Stafford, Richard, 1663-1703
Publisher: Printed and are to be sold by E Whitlock
Place of Publication: London
Publication Year: 1697
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A61219 ESTC ID: R26941 STC ID: S5116
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXV, 46; Heaven; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 106 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for those Spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the Will of God) but rather rejoyce, because your Names are written in Heaven, Luke 10 20. For by your Names being enrolled there, you are much more sure of coming to Heaven from the Decree of God, for those Spirits do very much let, resist and hinder, in our doing the Will of God) but rather rejoice, Because your Names Are written in Heaven, Lycia 10 20. For by your Names being enrolled there, you Are much more sure of coming to Heaven from the decree of God, c-acp d n2 vdb av av-d vvi, vvb cc vvi, p-acp po12 vdg dt n1 pp-f np1) p-acp av-c vvb, c-acp po22 n2 vbr vvn p-acp n1, av crd crd p-acp p-acp po22 n2 vbg vvn a-acp, pn22 vbr av-d av-dc j pp-f vvg p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f np1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.20; Luke 10.20 (Geneva); Luke 10.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.897 0.902 3.416
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.858 0.929 2.298
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.852 0.928 2.298
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.852 0.928 2.298
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.849 0.81 0.953
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.844 0.766 1.326
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20. for by your names being enrolled there, you are much more sure of coming to heaven from the decree of god, False 0.765 0.956 2.348
Luke 10.20 (AKJV) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20. for by your names being enrolled there, you are much more sure of coming to heaven from the decree of god, False 0.765 0.956 2.348
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20. for by your names being enrolled there, you are much more sure of coming to heaven from the decree of god, False 0.762 0.675 5.306
Luke 10.20 (AKJV) luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.739 0.875 1.807
Luke 10.20 (ODRV) - 1 luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20. for by your names being enrolled there, you are much more sure of coming to heaven from the decree of god, False 0.737 0.876 2.348
Luke 10.20 (Geneva) - 1 luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.732 0.94 1.942
Luke 10.20 (Tyndale) luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.726 0.537 2.52
Luke 10.20 (ODRV) luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. for those spirits do very much lett, resist and hinder, in our doing the will of god) but rather rejoyce, because your names are written in heaven, luke 10 20 True 0.715 0.847 1.883




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 10 20. Luke 10.20