John 12.26 (AKJV) - 1 |
john 12.26: if any man serue me, him will my father honour. |
if any man serve me, him will my father honour, john 11 |
True |
0.964 |
0.943 |
2.042 |
John 12.26 (Geneva) - 2 |
john 12.26: and if any man serue me, him will my father honour. |
if any man serve me, him will my father honour, john 11 |
True |
0.963 |
0.94 |
2.042 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.91 |
0.884 |
1.435 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.905 |
0.914 |
2.992 |
John 12.26 (Tyndale) - 1 |
john 12.26: and yf eny man minister vnto me him will my father honoure. |
if any man serve me, him will my father honour, john 11 |
True |
0.89 |
0.764 |
1.027 |
John 12.26 (ODRV) - 2 |
john 12.26: if any man minister to me, my father wil honour him. |
if any man serve me, him will my father honour, john 11 |
True |
0.886 |
0.814 |
1.944 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.866 |
0.896 |
2.88 |
John 12.26 (Wycliffe) - 2 |
john 12.26: if ony man serue me, my fadir schal worschipe hym. |
if any man serve me, him will my father honour, john 11 |
True |
0.866 |
0.544 |
0.719 |
John 12.26 (Geneva) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me: for where i am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my father honour. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.827 |
0.882 |
4.564 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.824 |
0.811 |
1.108 |
John 12.26 (AKJV) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serue me, him will my father honour. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.823 |
0.886 |
4.564 |
John 12.26 (Geneva) - 1 |
john 12.26: for where i am, there shall also my seruant be: |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be |
True |
0.823 |
0.839 |
0.726 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.795 |
0.653 |
3.442 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.794 |
0.731 |
5.189 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.78 |
0.177 |
1.731 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.77 |
0.409 |
4.139 |
John 12.26 (Tyndale) |
john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. and yf eny man minister vnto me him will my father honoure. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.768 |
0.375 |
2.886 |
John 12.26 (ODRV) |
john 12.26: if any man minister to me, let him follow me: and where i am, there also shal my minister be. if any man minister to me, my father wil honour him. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be; if any man serve me, him will my father honour, john 11.26. that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.762 |
0.652 |
3.258 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.758 |
0.652 |
1.117 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.713 |
0.517 |
0.952 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.711 |
0.477 |
1.04 |
John 12.26 (AKJV) - 0 |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be |
True |
0.709 |
0.85 |
0.597 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
that they may be all one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.705 |
0.236 |
0.878 |
John 12.26 (ODRV) - 1 |
john 12.26: and where i am, there also shal my minister be. |
and as christ himself doth promise, where i am there shall my servant be |
True |
0.693 |
0.757 |
0.0 |