Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.89 |
0.924 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.89 |
0.924 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.873 |
0.933 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.841 |
0.872 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.832 |
0.74 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.706 |
0.353 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.701 |
0.742 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.68 |
0.779 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
because in him the fulness of the godhead dwelt bodily |
True |
0.679 |
0.37 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and derive certain measures of the same holy spirit upon us, which himself as man, had without measure; because in him the fulness of the godhead dwelt bodily? why should it be thought strange, that this holy spirit that united god and man in one person, should as really unite us to our own nature in christ, the body to the head, the branches to the vine, and make him dwell in us, and us in him; him one with us, |
False |
0.622 |
0.419 |
0.168 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and derive certain measures of the same holy spirit upon us, which himself as man, had without measure; because in him the fulness of the godhead dwelt bodily? why should it be thought strange, that this holy spirit that united god and man in one person, should as really unite us to our own nature in christ, the body to the head, the branches to the vine, and make him dwell in us, and us in him; him one with us, |
False |
0.622 |
0.419 |
0.168 |