| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind |
True |
0.766 |
0.824 |
2.767 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind |
True |
0.765 |
0.875 |
2.166 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind |
True |
0.765 |
0.875 |
2.166 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind? but he tells them, neither, as they meant |
True |
0.735 |
0.862 |
2.767 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind? but he tells them, neither, as they meant |
True |
0.718 |
0.906 |
2.166 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind? but he tells them, neither, as they meant |
True |
0.718 |
0.906 |
2.166 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind |
True |
0.699 |
0.521 |
0.549 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind |
True |
0.694 |
0.19 |
0.0 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind? but he tells them, neither, as they meant |
True |
0.667 |
0.664 |
0.549 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
the disciples thought they asked our lord a very subtile question, did this man sin, or his parents, that he was lorn blind? but he tells them, neither, as they meant |
True |
0.657 |
0.43 |
0.0 |
