Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom |
True |
0.769 |
0.906 |
0.521 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom |
True |
0.768 |
0.876 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom |
True |
0.761 |
0.895 |
0.478 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom |
True |
0.753 |
0.914 |
0.478 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom |
True |
0.731 |
0.19 |
0.0 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.698 |
0.186 |
1.188 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.688 |
0.804 |
1.566 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.682 |
0.491 |
1.224 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.665 |
0.475 |
6.988 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.663 |
0.604 |
1.263 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.661 |
0.537 |
8.754 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.66 |
0.857 |
1.611 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.658 |
0.763 |
0.0 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.653 |
0.5 |
1.224 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
lazarus immediately upon his death, is said to be carried by angels into abraham's bosom, and comforted for the evil things he received in his life-time |
False |
0.652 |
0.862 |
1.71 |