Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.761 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.743 |
0.819 |
0.369 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.739 |
0.813 |
0.369 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.729 |
0.864 |
0.384 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.711 |
0.84 |
2.067 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.71 |
0.84 |
0.384 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.702 |
0.794 |
1.986 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.702 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to seek the kingdom of god, and his righteousness with any becoming degree of affection and zeal |
False |
0.666 |
0.879 |
0.359 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to seek the kingdom of god, and his righteousness with any becoming degree of affection and zeal |
False |
0.646 |
0.871 |
0.359 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to seek the kingdom of god, and his righteousness with any becoming degree of affection and zeal |
False |
0.641 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and to seek the kingdom of god, and his righteousness with any becoming degree of affection and zeal |
False |
0.616 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and to seek the kingdom of god |
True |
0.613 |
0.387 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to seek the kingdom of god, and his righteousness with any becoming degree of affection and zeal |
False |
0.61 |
0.818 |
1.85 |