| Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.907 |
0.916 |
8.789 |
| Matthew 26.75 (ODRV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: |
and peter called to mind the word that jesus said unto him |
True |
0.845 |
0.831 |
4.599 |
| Matthew 26.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.34: verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.828 |
0.922 |
2.023 |
| Matthew 26.34 (ODRV) - 1 |
matthew 26.34: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.822 |
0.93 |
6.35 |
| Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.809 |
0.925 |
3.104 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.809 |
0.925 |
3.012 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.809 |
0.875 |
11.957 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.802 |
0.806 |
4.815 |
| Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.789 |
0.734 |
1.545 |
| Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.789 |
0.723 |
6.835 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.784 |
0.789 |
2.806 |
| Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.782 |
0.794 |
4.498 |
| Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
False |
0.777 |
0.806 |
2.962 |
| Matthew 26.34 (Wycliffe) |
matthew 26.34: jhesus seide to him, treuli y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.773 |
0.455 |
0.551 |
| Luke 22.34 (ODRV) - 1 |
luke 22.34: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.739 |
0.911 |
2.097 |
| Luke 22.61 (ODRV) - 1 |
luke 22.61: and peter remembred the word of our lord, as he had said: |
and peter called to mind the word that jesus said unto him |
True |
0.732 |
0.785 |
4.599 |
| Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.712 |
0.907 |
3.183 |
| Luke 22.34 (Geneva) |
luke 22.34: but he said, i tell thee, peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.688 |
0.89 |
0.811 |
| Luke 22.34 (Tyndale) |
luke 22.34: and he sayde: i tell the peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed that thou knewest me. |
the cock crow twice thou shalt deny me thrice, |
True |
0.686 |
0.873 |
0.829 |
| John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him |
True |
0.659 |
0.412 |
2.259 |
| John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him |
True |
0.623 |
0.419 |
2.771 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and peter called to mind the word that jesus said unto him |
True |
0.606 |
0.529 |
2.106 |
