Matthew 26.75 (ODRV) - 1 |
matthew 26.75: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.772 |
0.937 |
6.392 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.756 |
0.889 |
4.647 |
Matthew 26.75 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.75: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.754 |
0.929 |
2.798 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.727 |
0.851 |
1.69 |
Matthew 26.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.34: verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.719 |
0.864 |
0.469 |
Matthew 26.34 (ODRV) - 1 |
matthew 26.34: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.712 |
0.899 |
3.578 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.705 |
0.889 |
1.478 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept |
False |
0.703 |
0.881 |
1.434 |