2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.807 |
0.421 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.805 |
0.715 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.794 |
0.715 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.79 |
0.754 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.782 |
0.532 |
3.287 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
this sufficiency is of our selves |
True |
0.767 |
0.819 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
this sufficiency is of our selves |
True |
0.761 |
0.843 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
this sufficiency is of our selves |
True |
0.758 |
0.82 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
this sufficiency is of our selves |
True |
0.741 |
0.548 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
this sufficiency is of our selves |
True |
0.73 |
0.68 |
3.008 |
2 Corinthians 10.15 (AKJV) |
2 corinthians 10.15: not boasting of things without our measure, that is, of other mens labours, but hauing hope, when your faith is increased, that wee shall bee enlarged by you, according to our rule abundantly. |
not fondly imagining, that this sufficiency is of our selves |
False |
0.672 |
0.172 |
0.0 |