John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.875 |
0.956 |
0.697 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.797 |
0.883 |
0.927 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.793 |
0.845 |
0.927 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
the application is contained in the last clause of the verse, so is every one that is born of the spirit. that is |
False |
0.765 |
0.95 |
0.608 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.745 |
0.677 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
the application is contained in the last clause of the verse, so is every one that is born of the spirit. that is |
False |
0.706 |
0.702 |
0.805 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
the application is contained in the last clause of the verse, so is every one that is born of the spirit. that is |
False |
0.703 |
0.599 |
0.805 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.68 |
0.793 |
0.841 |
Romans 8.14 (Vulgate) |
romans 8.14: quicumque enim spiritu dei aguntur, ii sunt filii dei. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.673 |
0.262 |
0.0 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.657 |
0.553 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.647 |
0.436 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.642 |
0.551 |
0.841 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.626 |
0.831 |
0.446 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
is every one that is born of the spirit. that is |
True |
0.625 |
0.725 |
0.432 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
the application is contained in the last clause of the verse, so is every one that is born of the spirit. that is |
False |
0.603 |
0.564 |
0.733 |