Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
are born of god |
True |
0.76 |
0.243 |
0.641 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
are born of god |
True |
0.747 |
0.237 |
0.662 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
are born of god |
True |
0.742 |
0.224 |
0.662 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
are born of god |
True |
0.741 |
0.223 |
0.662 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
are born of god |
True |
0.71 |
0.615 |
0.569 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
are born of god |
True |
0.704 |
0.724 |
0.553 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
are born of god |
True |
0.699 |
0.697 |
0.553 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
are born of god |
True |
0.696 |
0.697 |
0.538 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
are born of god |
True |
0.678 |
0.272 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.673 |
0.899 |
1.27 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.669 |
0.912 |
2.536 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.667 |
0.882 |
1.34 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.664 |
0.911 |
3.974 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
True |
0.637 |
0.874 |
1.012 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
if the evangelist tell us in one place, as he does here particularly, that by believing men acquire the privilege of becoming sons of god, and are born of god; and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
False |
0.633 |
0.892 |
3.463 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
True |
0.631 |
0.871 |
1.068 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
True |
0.629 |
0.926 |
2.928 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
by believing men acquire the privilege of becoming sons of god |
True |
0.627 |
0.391 |
0.219 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
True |
0.626 |
0.896 |
1.54 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.625 |
0.675 |
0.702 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
by believing men acquire the privilege of becoming sons of god |
True |
0.624 |
0.325 |
0.228 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.619 |
0.699 |
0.702 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
by believing men acquire the privilege of becoming sons of god |
True |
0.616 |
0.379 |
0.219 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
if the evangelist tell us in one place, as he does here particularly, that by believing men acquire the privilege of becoming sons of god, and are born of god; and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
False |
0.615 |
0.821 |
1.518 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
if the evangelist tell us in one place, as he does here particularly, that by believing men acquire the privilege of becoming sons of god, and are born of god; and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
False |
0.608 |
0.775 |
1.603 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain |
True |
0.607 |
0.567 |
2.308 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
if the evangelist tell us in one place, as he does here particularly, that by believing men acquire the privilege of becoming sons of god, and are born of god; and yet our saviour says positively in another (as in the third of this gospel at the fifth verse, we find he does) that except a man be born again of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god, it is very plain, that this belief must be such as is accompanied with, |
False |
0.603 |
0.863 |
2.06 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
by believing men acquire the privilege of becoming sons of god |
True |
0.6 |
0.483 |
0.211 |