James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st |
True |
0.662 |
0.604 |
0.0 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st |
True |
0.649 |
0.667 |
0.0 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st. james observes, ( ch. i. v. 18.) or if you please to take these expressions, |
False |
0.647 |
0.547 |
0.381 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st. james observes, ( ch. i. v. 18.) or if you please to take these expressions, |
False |
0.633 |
0.56 |
0.355 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st |
True |
0.622 |
0.569 |
1.014 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st |
True |
0.62 |
0.349 |
0.0 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
it is god that beget us of his own will, and this is done by the word of truth, as st. james observes, ( ch. i. v. 18.) or if you please to take these expressions, |
False |
0.617 |
0.645 |
1.409 |