| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.807 |
0.843 |
3.433 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.787 |
0.801 |
4.058 |
| Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.743 |
0.467 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.739 |
0.791 |
2.599 |
| Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.738 |
0.556 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.733 |
0.865 |
1.643 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.718 |
0.459 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.708 |
0.658 |
2.086 |
| Matthew 19.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.24: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.707 |
0.613 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.701 |
0.691 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) - 1 |
matthew 7.21: but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.694 |
0.218 |
0.0 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.684 |
0.871 |
1.741 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.678 |
0.504 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.676 |
0.498 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.808 |
1.741 |
| Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.672 |
0.422 |
0.0 |
| Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.672 |
0.354 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.795 |
0.202 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.665 |
0.524 |
0.783 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.663 |
0.8 |
0.208 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.661 |
0.636 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.66 |
0.796 |
0.202 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.659 |
0.504 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.658 |
0.757 |
2.264 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.656 |
0.802 |
0.214 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.656 |
0.786 |
0.214 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.653 |
0.657 |
0.214 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.651 |
0.822 |
0.202 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.649 |
0.739 |
0.783 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.647 |
0.724 |
0.221 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.645 |
0.76 |
0.736 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.645 |
0.75 |
0.783 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.64 |
0.766 |
0.736 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
even to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.628 |
0.322 |
1.583 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.627 |
0.382 |
1.625 |
