Matthew 22.8 (Geneva) - 1 |
matthew 22.8: but they which were bidden, were not worthy. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.808 |
0.931 |
2.652 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 2 |
matthew 22.8: but they there inuited, were not worthie. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.777 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.8: but they which were bydden were not worthy. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.724 |
0.875 |
1.326 |
Matthew 22.8 (Geneva) - 1 |
matthew 22.8: but they which were bidden, were not worthy. |
and men so very negligent and insensible in theirs; he bids, but they who are bidden are not worthy |
False |
0.701 |
0.819 |
1.615 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 2 |
matthew 22.8: but they there inuited, were not worthie. |
and men so very negligent and insensible in theirs; he bids, but they who are bidden are not worthy |
False |
0.678 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.667 |
0.928 |
2.035 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
and men so very negligent and insensible in theirs; he bids, but they who are bidden are not worthy |
False |
0.658 |
0.792 |
1.218 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
and men so very negligent and insensible in theirs; he bids, but they who are bidden are not worthy |
False |
0.651 |
0.63 |
0.369 |
Matthew 22.8 (Vulgate) |
matthew 22.8: tunc ait servis suis: nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni: |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.639 |
0.578 |
0.0 |
Luke 14.24 (Geneva) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.623 |
0.665 |
1.018 |
Luke 14.24 (AKJV) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.623 |
0.665 |
1.018 |
Luke 14.24 (Tyndale) |
luke 14.24: for i saye vnto you that none of those men which were bidde shall tast of my supper. |
they who are bidden are not worthy |
True |
0.623 |
0.504 |
0.0 |