Luke 14.15 (ODRV) |
luke 14.15: when one of them that sate at the table with him, had heard these things, he said to him: blessed is he that shal eate bread in the kingdom of god. |
the divine discourses, with which our lord entertained the company, while dining with one of the chief pharisees, made such impression upon them, that a certain person then at meat with him, broke out into these words, blessed is he, that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.661 |
0.905 |
1.615 |
Luke 14.15 (AKJV) |
luke 14.15: and when one of them that sate at meate with him, heard these things, he said vnto him, blessed is hee that shall eate bread in the kingdom of god. |
the divine discourses, with which our lord entertained the company, while dining with one of the chief pharisees, made such impression upon them, that a certain person then at meat with him, broke out into these words, blessed is he, that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.656 |
0.906 |
2.959 |
Luke 14.15 (Geneva) |
luke 14.15: nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, blessed is he that eateth bread in the kingdome of god. |
the divine discourses, with which our lord entertained the company, while dining with one of the chief pharisees, made such impression upon them, that a certain person then at meat with him, broke out into these words, blessed is he, that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.633 |
0.906 |
0.776 |
Luke 14.15 (Vulgate) |
luke 14.15: haec cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: beatus qui manducabit panem in regno dei. |
the divine discourses, with which our lord entertained the company, while dining with one of the chief pharisees, made such impression upon them, that a certain person then at meat with him, broke out into these words, blessed is he, that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.623 |
0.417 |
0.0 |
Luke 14.15 (Tyndale) |
luke 14.15: when one of them that sate at meate also hearde that he sayde vnto him: happy is he that eateth breed in the kyngdome of god. |
the divine discourses, with which our lord entertained the company, while dining with one of the chief pharisees, made such impression upon them, that a certain person then at meat with him, broke out into these words, blessed is he, that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.602 |
0.754 |
0.298 |