Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.784 |
0.9 |
0.518 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.777 |
0.868 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.681 |
0.916 |
0.786 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.68 |
0.92 |
0.786 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
for the sake of doing good, was content to eat, and to drink with harlots and publicanes and sinners |
False |
0.678 |
0.833 |
0.0 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
for the sake of doing good, was content to eat, and to drink with harlots and publicanes and sinners |
False |
0.675 |
0.788 |
0.0 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.641 |
0.873 |
0.843 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.641 |
0.866 |
0.874 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.637 |
0.811 |
0.444 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
for the sake of doing good, was content to eat, and to drink with harlots and publicanes and sinners |
False |
0.616 |
0.827 |
0.615 |
Luke 5.30 (Vulgate) |
luke 5.30: et murmurabant pharisaei et scribae eorum, dicentes ad discipulos ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.612 |
0.658 |
0.0 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
for the sake of doing good, was content to eat, and to drink with harlots and publicanes and sinners |
False |
0.605 |
0.847 |
0.615 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
to drink with harlots and publicanes and sinners |
True |
0.601 |
0.756 |
0.0 |