James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.738 |
0.698 |
1.452 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.73 |
0.698 |
1.52 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.726 |
0.272 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.721 |
0.766 |
0.655 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.717 |
0.781 |
0.625 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.695 |
0.677 |
1.52 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.683 |
0.283 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.683 |
0.223 |
1.029 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.682 |
0.334 |
0.0 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
so that by them a true faith may be known, as evidently as a tree by its fruit. the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
False |
0.681 |
0.207 |
0.975 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.68 |
0.534 |
0.698 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.676 |
0.491 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.67 |
0.475 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.667 |
0.782 |
0.655 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.667 |
0.394 |
0.75 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.658 |
0.457 |
0.723 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
the meaning whereof is this, that what we call faith, if it produce no good deeds, is no better than dead, and none at all |
True |
0.624 |
0.382 |
0.0 |