Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.768 |
0.931 |
5.86 |
Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.73 |
0.799 |
0.61 |
Luke 22.42 (ODRV) - 1 |
luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.73 |
0.782 |
0.67 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 1 |
luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.717 |
0.791 |
2.915 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
sermon xv. christ's resignation to his father's will. st. luke xxii. 42. father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.691 |
0.889 |
3.939 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
sermon xv. christ's resignation to his father's will. st. luke xxii. 42. father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.665 |
0.622 |
1.628 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
sermon xv. christ's resignation to his father's will. st. luke xxii. 42. father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.658 |
0.559 |
1.56 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
sermon xv. christ's resignation to his father's will. st. luke xxii. 42. father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.651 |
0.653 |
2.229 |