Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.97 |
0.925 |
1.965 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.97 |
0.917 |
1.885 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.898 |
0.811 |
0.831 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.878 |
0.924 |
4.101 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet |
True |
0.871 |
0.883 |
2.143 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet |
True |
0.862 |
0.822 |
1.944 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet |
True |
0.855 |
0.832 |
2.492 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.837 |
0.854 |
2.506 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.836 |
0.844 |
2.506 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.828 |
0.74 |
1.317 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.799 |
0.81 |
1.071 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.754 |
0.712 |
0.929 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.753 |
0.296 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.744 |
0.182 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.737 |
0.27 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.73 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.709 |
0.814 |
1.239 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.707 |
0.66 |
1.239 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) |
1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.7 |
0.192 |
0.0 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
let every soul be subject to the higher powers, rom |
True |
0.698 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes |
True |
0.696 |
0.708 |
1.264 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet |
True |
0.682 |
0.184 |
0.396 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet |
True |
0.672 |
0.202 |
0.411 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes. 6.1, 2. this is the same with st. pauls subjection; let every soul be subject to the higher powers, rom. 13.1. and st. peters submission; submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet. 2.13. what the ancient doctors of the church thought of this honour, we shall soon discern. let one witness for all; athenagoras, who flourished about 150 years after christ |
False |
0.641 |
0.383 |
3.26 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes. 6.1, 2. this is the same with st. pauls subjection; let every soul be subject to the higher powers, rom. 13.1. and st. peters submission; submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet. 2.13. what the ancient doctors of the church thought of this honour, we shall soon discern. let one witness for all; athenagoras, who flourished about 150 years after christ |
False |
0.639 |
0.51 |
3.604 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes. 6.1, 2. this is the same with st. pauls subjection; let every soul be subject to the higher powers, rom. 13.1. and st. peters submission; submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet. 2.13. what the ancient doctors of the church thought of this honour, we shall soon discern. let one witness for all; athenagoras, who flourished about 150 years after christ |
False |
0.616 |
0.499 |
4.533 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
for which he cites the fifth commandement, honour thy father and mother, ephes. 6.1, 2. this is the same with st. pauls subjection; let every soul be subject to the higher powers, rom. 13.1. and st. peters submission; submit your selves to every ordinance of man, for the lords sake, 1 pet. 2.13. what the ancient doctors of the church thought of this honour, we shall soon discern. let one witness for all; athenagoras, who flourished about 150 years after christ |
False |
0.608 |
0.422 |
4.533 |