Early English Printed Sermons


The husbandmans calling shewing the excellencies, temptations, graces, duties &c. of the Christian husbandman : being the substance of XII sermons preached to a country congregation / by Richard Steele.

Steele, Richard, 1629-1692
Publisher: Printed by M S and are to be sold by E Calvert
Place of Publication: London
Publication Year: 1668
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61391 ESTC ID: R30650 STC ID: S5387
Subject Headings: Farmers -- Religious life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1214 located on Page 99

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? Martha and he are sick of the same disease, to whom Christ thus, Luke 10.40. Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things. What shall we eat? and what shall we drink? and wherewithal shall we be clothed? Martha and he Are sick of the same disease, to whom christ thus, Lycia 10.40. Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things. q-crq vmb pns12 vvi? cc q-crq vmb pns12 vvi? cc c-crq vmb pns12 vbi vvn? np1 cc pns31 vbr j pp-f dt d n1, p-acp ro-crq np1 av, av crd. np1, np1, pns21 vb2r j cc vvn p-acp d n2.
Note 0 NONLATINALPHABET. . .




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.40; Luke 10.41 (ODRV); Matthew 6.31 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.41 (ODRV) - 1 luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.956 0.956 3.596
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.931 0.951 1.13
Matthew 6.31 (AKJV) - 2 matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? and wherewithall shall we be cloathed True 0.883 0.941 2.665
Matthew 6.31 (Geneva) - 2 matthew 6.31: or where with shall we be clothed? and wherewithall shall we be cloathed True 0.875 0.889 0.572
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.854 0.96 1.564
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.85 0.963 1.564
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.848 0.832 0.64
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.843 0.933 3.958
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.834 0.93 2.268
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.834 0.917 2.268
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.828 0.873 1.705
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; martha, martha, thou art careful and troubled about many things True 0.799 0.926 1.012
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.798 0.766 1.658
Luke 10.41 (Vulgate) luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, what shall we eat? and what shall we drink? and wherewithall shall we be cloathed? martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10.40. martha, martha, thou art careful and troubled about many things False 0.742 0.246 1.228
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? and wherewithall shall we be cloathed True 0.713 0.889 0.742
2 Corinthians 5.3 (Geneva) 2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. and wherewithall shall we be cloathed True 0.656 0.516 0.508
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10 True 0.623 0.543 0.668
2 Corinthians 5.3 (AKJV) 2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. and wherewithall shall we be cloathed True 0.621 0.393 0.0
Matthew 6.31 (ODRV) matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? and wherewithall shall we be cloathed True 0.62 0.841 0.0
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10 True 0.609 0.517 0.668
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: martha and he are sick of the same disease, to whom christ thus, luke 10 True 0.604 0.412 0.668




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 10.40. Luke 10.40