John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
the cup which my father hath given me shall i not drink |
True |
0.846 |
0.93 |
3.868 |
John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
the cup which my father hath given me shall i not drink |
True |
0.818 |
0.915 |
3.868 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
the cup which my father hath given me shall i not drink |
True |
0.808 |
0.938 |
1.21 |
John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
the cup which my father hath given me shall i not drink |
True |
0.807 |
0.926 |
2.266 |
John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
the cup which my father hath given me shall i not drink? who can but cheerfully drink the cup that comes out of so good an hand? lord! here thou hast put me |
False |
0.677 |
0.895 |
5.47 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
the cup which my father hath given me shall i not drink? who can but cheerfully drink the cup that comes out of so good an hand? lord! here thou hast put me |
False |
0.665 |
0.733 |
1.698 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
the cup which my father hath given me shall i not drink? who can but cheerfully drink the cup that comes out of so good an hand? lord! here thou hast put me |
False |
0.663 |
0.655 |
4.098 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
the cup which my father hath given me shall i not drink? who can but cheerfully drink the cup that comes out of so good an hand? lord! here thou hast put me |
False |
0.662 |
0.79 |
0.907 |