1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool |
True |
0.801 |
0.93 |
3.091 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool |
True |
0.8 |
0.928 |
1.56 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.784 |
0.939 |
1.573 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.783 |
0.945 |
0.994 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.783 |
0.927 |
1.243 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.78 |
0.945 |
0.828 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.771 |
0.949 |
0.994 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.756 |
0.927 |
3.267 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.753 |
0.947 |
2.853 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.746 |
0.896 |
1.573 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.745 |
0.915 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.744 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.714 |
0.918 |
1.815 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.35: how doe the dead rise againe? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool |
True |
0.701 |
0.827 |
0.399 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool |
True |
0.698 |
0.427 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.682 |
0.883 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.669 |
0.813 |
1.04 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.667 |
0.912 |
5.025 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool |
True |
0.664 |
0.59 |
0.23 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.641 |
0.744 |
0.507 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.631 |
0.853 |
1.014 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
which thou sowest is not quickned, |
True |
0.628 |
0.838 |
0.827 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.608 |
0.544 |
1.56 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
True |
0.607 |
0.313 |
0.507 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
but some man will say, how are the dead raised up? thou fool, that which thou sowest is not quickned, |
False |
0.605 |
0.84 |
2.955 |