Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.875 |
0.935 |
4.214 |
1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.859 |
0.952 |
2.185 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.855 |
0.938 |
1.732 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.848 |
0.887 |
1.732 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.848 |
0.55 |
2.337 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses, thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.677 |
0.936 |
5.462 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.668 |
0.927 |
5.462 |
1 Corinthians 9.9 (Tyndale) |
1 corinthians 9.9: for it ys written in the lawe of moses. thou shall not mosell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. doth god take thought for oxen? |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.652 |
0.9 |
4.647 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.613 |
0.875 |
1.972 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.611 |
0.934 |
1.826 |
1 Timothy 5.18 (Tyndale) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayth: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. and the labourer is worthy of his rewarde. |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.608 |
0.877 |
1.972 |
1 Corinthians 9.9 (ODRV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses: thou shalt not moosel the mouth of the oxe that treadeth out the corne. why, hath god care of oxen? |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.607 |
0.895 |
4.843 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
a night will come at length, when the weary are at rest. 2. he learns hence justice to his painful minister, 1 cor. 9.9. it is written in the law ... f moses, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that treadeth out the corn |
True |
0.606 |
0.816 |
1.644 |